Function bytesToBase64Url

Encodes bytes as URL-safe base64 without padding, the exact form used by the LXMF paper-message lxm:// URI (LXMessage.as_uri).